Miss Sherlock

[swan_tower]

You remember some years ago, when Elementary premiered and people were so excited about the casting of Watson as an Asian-American woman?

Meet Miss Sherlock.

It’s a Japanese adaptation — live-action, not anime — where both leads are women. Even now, it’s still vanishingly rare to watch a woman get to be the character so brilliant everybody puts up with her complete lack of manners; add the layer that it’s a Japanese woman, and the effect is kind of startling. She barges into someone’s apartment with Watson (or rather, Wato-san) chasing after her wailing “SHOES!!!!”; after Sherlock, with clear irritation, takes her shoes off like a civilized human being should, she winds up storming out barefoot while Wato-san chases her again yelling “SHOES!!!!”, this time for the opposite reason.

There are so many mystery shows on TV these days that any given one tends to live and die not by its clever plots, but by its characters and their dynamics. I really like both of the main actresses here. Wato-san is adorable, and though she doesn’t measure up to Sherlock’s genius, she gets to have a personal life outside of being Sherlock’s designated apologizer. And Sherlock herself is elegant and sharp, with a ferocious smile. But when a villain starts monologuing about their reasons for the crime, Sherlock collapses onto the nearest couch with her hands over her ears and an expression that says “poke me when they’re done.”

I also like several of the side characters. Inspector Reimon, the Lestrade stand-in, is nice but not all that memorable, but my sister and I instantly shipped with Wato-san with his sidekick, Shibata, who is perfectly competent and has no patience with Sherlock’s b.s. — quite understandable given that he often takes the brunt of it. By contrast, Hatano-san, aka Mrs. Hudson, manages Sherlock quite nicely. Mycroft isn’t notably Mycroft-y — he’s fine, but not more brilliant than his sister — and, well, I won’t say anything about Moriarty, because spoilers.

The plots themselves range around a bit in terms of quality. Mostly good, but toward the end of the season it falls down a bit; Sherlock commits one unforgivably stupid mistake, and the villain’s ability to mess with people gets cranked up beyond plausiblity. Also, it is occasionally more gruesome than I expected, so if that’s an issue for you, be warned. (Not slasher porn levels of gruesome, just “wow, I didn’t expect you to show that wound directly and then shove somebody’s hand in it.”) But I very much hope they get a second season, because I would happily watch another eight episodes of this.

We watched it on HBO’s app; not sure where else it might be available. For those who are interested. 🙂

Comments

[sovay]

She barges into someone’s apartment with Watson (or rather, Wato-san) chasing after her wailing “SHOES!!!!”; after Sherlock, with clear irritation, takes her shoes off like a civilized human being should, she winds up storming out barefoot while Wato-san chases her again yelling “SHOES!!!!”, this time for the opposite reason.

I heard about this show months ago, but it did not appear to be available in this country and no one I knew had seen it, so I could not gauge whether I would like it or not! Your review sounds like generally yes.

[swan_tower]

I think you would, yes. Both actresses have a nice physicality, and they contrast nicely with each other, too -- Wato-san looks like she's politely taking up no more space than she has to, while Sherlock invades everybody's boundaries to a degree that would be off-putting even by United States standards of interpersonal distance, let alone Japan's.

[sovay]

while Sherlock invades everybody's boundaries to a degree that would be off-putting even by United States standards of interpersonal distance, let alone Japan's.

Nice.

[senmut]

I keep hearing such things!

[swan_tower]

If you get a chance to see it, I recommend it!

[aurumcalendula]

Miss Sherlock! I really hope it gets a second season (and once I find a song that fits, I'm totally going to to made a vid for it)