The sicut- and velut-type words always make me squint; I really don't have much feeling for how to properly use them. To decide whether in is okay, I'd say, take it literally and then translate back into English: Do you think 'Two worlds joined into one' gets across the idea you're aiming for sufficiently?
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
yati
no subject
Date: 2010-07-15 09:07 pm (UTC)