Given that Rothfuss is not unspeakably ancient and was around for all the same discussions of genre and gender that we were, I'm going to go a step further.

It's not that hard to fix this.

So he didn't want to.

If this is him trying to fix it, he didn't try too goddamn hard.