Stupid words, having meaning and connotations. Weirdly, 'elf' or 'Elf' doesn't ping the Tolkien in me-- apparently, Tolkien wrote Elves, not elf-plurals. I'm still getting shoemaker from it, but now I'm also overthinking and the words are quickly drained of their meaning.
Words are *weird*.