That would certainly make it more difficult to understand, yes!

The dire wolf pups are kind of an odd touch anyway. In most fantasy novels, that would have a particular narrative role, but it clearly doesn't in this series.

(Personally, I have to say I prefer the end Viserys does get. He doesn't merit death-by-dragon.)