Some of the later points won't be as transferable, but yeah -- the ways of thinking aren't necessarily different, especially across scenes that are about the playing out of a conflict between two or more participants. (Which is quite a high percentage of fiction scenes.)

Heck, I'm reminded of the comment I made toward the end of book-blogging The Game of Kings, that the trial is the verbal equivalent of the duel scene.