I was originally trying to borrow something I vaguely remembered from my Hinduism class, about the moment at which a religious icon becomes inhabited by the presence of the god. But I don't think this setting is the right place for me to be playing that kind of cross-cultural game.

The defacing of old statues at the end of a cycle is interesting -- if you do find the reference, let me know!