Uhura did get the off-camera "heard this Klingon transmission" bit that gave Kirk the info he needed right when he needed it. It's not nearly as super cool as other characters got, but her talents were still an important part of this nutritious breakfast the main plotline.