This was the first Jones book I ever read, and reading your post makes me think that it was probably a terrible place to start. And yes, all three do build together into The Crown of Dalemark, though I still think The Spellcoats is my favorite of the lot. I would probably appreciate TCoD much more if I reread it now. Iirc Moril gets pretty badass by the end.
no subject